베트남 세계문화유산 '까쭈(Ca trù)'

반응형

'까쭈(Ca trù)'는 12세기 '아 다오(A Đảo)'라는 여성이 적을 유혹하기 위해 불렀던 것에서 시작되어 '다오(hát ả đào) '또는 '핫 노이(hát nói)'에서 유래되었다고 알려져있다

까쭈(Ca trù)

.

이후 '리왕조시대(Nha Hau Lý,1009-1225)에 '다오 티(Dao thi)'라는 가수가 왕궁에서 '까쭈(Ca trù)'의 공연을 하면서부터 베트남 예술의 한 장르로 자리잡게 되었다. 후레왕조(Nha hau Le, Đại Việt Quốc, 1427-1527,1533-1789)에는 종교적 행사에서 '까쭈(Ca trù)'가 공연되었으며, 일부 엘리트 계층에서 즐기는 문화로 탈바꿈 되면서 북베트남을 중심으로 널리 전파되었다. 20세기부터 차츰 자취를 감추었다가 1945년 8월 일본으로부터 독립하면서 문화예술로 부활되었으며, 2009년 유네스코 인류무형유산으로 등재되었다.

대월사기에 등장하는 까쭈 Ca trù)

 

19세기  까쭈Ca trù) 공연자들

 

이후 '리왕조시대(Nha Hau Lý,1009-1225)에 '다오 티(Dao thi)'라는 가수가 왕궁에서 '까쭈(Ca trù)'의 공연을 하면서부터 베트남 예술의 한 장르로 자리잡게 되었다. 후레왕조(Nha hau Le, Đại Việt Quốc, 1427-1527,1533-1789)에는 종교적 행사에서 '까쭈(Ca trù)'가 공연되었으며, 일부 엘리트 계층에서 즐기는 문화로 탈바꿈 되면서 북베트남을 중심으로 널리 전파되었다. 20세기부터 차츰 자취를 감추었다가 1945년 8월 일본으로부터 독립하면서 문화예술로 부활되었으며, 2009년 유네스코 인류무형유산으로 등재되었다.

 

 

까쭈(Ca trù)의 특징

까쭈에는 노래, 춤, 연기, 의식등의 여러가지 요소등으로 구분된다. 상황과 분위기에 맞춰 연주하는 것이 특징이며, 한곡은 한곡조 또는 여러 곡조로 이루어져 있으며 곡마다 하나의 제목이 있다. 신나는 분위기에서는 춤이나 합창등이 함께하며, 조용한 분위기에서는 격식에 맞추어 흥을 더하지 않는다.

​

까쭈에서 시는 매우 중요한 위치를 차지한다. 많은 음악학자들은 까쭈에서 부르는 노래가 각각의 가락에 대해 정해진 풍부한 곡 체계로 지어진 시를 부르는 것이라 말한다. 여러 미사여구 가사는 심오한 감성, 풍부한 시적인 의미를 지닌 박식한 어구로 짜여져 있다. 노래 기술은 정교해야 하며, 노래를 부를 때 입은 크게 벌리지 않아야 하며 폐에서 숨을 크게 들이쉬지 않고 목 안에서 숨을 죽여야 한다. 또한 가사소리는 둥근 소리가 선명하게 날 수 있도록 발음해야 한다.

​

​까쭈는 육팔체와(điệu Bắc phản, Chừ khi, Cung bắc, Nhịp ba cung bắc, Đại thạch, Hãm, Hồng hạnh, Non mai, Thư phòng, Mưỡu, Ngâm vọng, Thổng…)같은 익숙한 베트남 시구를 이용한 노래를 사용해 부른다.

육팔체 외에도 칠언시, 칠언 고시, 당나라시 등 다양한 시의 형식을 사용한다. 베트남 민요에서는 오직 까쭈만이 이 시를 형성하고 있기 때문에, 노래하는 것은 범주의 독창적인 창조물이라고 할 수 있다. 독특한 시체는 내요ㅛㅇ과 형식 뿐 아니라 서구의 한 장르로서 쓰기도 한다. 노래는 다른 시체와 구별되는 완전하고 안정적이며 특정한 구조를 가지고 있다. 노래 가사에는 틀에 박힌 요소, 끝문, 율법 정리법 등이 엄격하게 규정되어 있다. 한 곡은 특정 곡에 의존하지 않으며 가창자는 공연을 할 때 가사의 지배를 완전히 받는다. 시와 함께 춤을 또한 까쭈의 예술적 미에 기여하는 중요한 요소들 중 하나이다. 다양한 종류의 춤이 있으며 시를 읊을 때 추는 대석춤(múa Đại Thạch), Bài Bông 춤, Bỏ Bộ춤 그리고 Tứ Linh 춤이 있다.

​

까쭈의 공연 보다 보면 한국의 판소리와 비슷한 느낌을 받는다. 오랜 역사와 전통을 자랑하는 문화유산인 만큼 까쭈를 하는 사람들의 자부심도 대단하다. 현대음악 또는 세계적인 열풍의 k-pop이 주목 받고 있는 시대이지만, 베트남을 여행하면서 전통음악에 대해 알아보고 공연을 보는 것도 매우 의미가 있다. 베트남 여행에서 까쭈의 공연을 보는 것을 추천한다.

​

하노이 호안끼엠에 위치한 까쭈 공연장

Ca Tru traditional music performance · 42 P. Hàng Bạc, Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội, 베트남