십자가에 적힌 "INRI"의 뜻

 
유럽의 성당이나 교회를 가보면 십자가 위에 "INRI"의 문구를 볼 수 있다. 무슨 뜻 일까?

"INRI"는 라틴어로 "IESVS NAZARENVS REX IVDÆORVM"의 약자로 "유다인의 왕, 나자렛 예수" 라는 뜻을 가지고 있다. 이 구절은 예수님이 십자가에 처형 당하실 때 예수님의 머리 위에 붙인 죄목의 표시로 신약성서의 요한복음 19장19절에 기록되어 있다.

빌라도는 명패를 써서 십자가 위에 달게 하였는데, 거기에는 "유다인들의 임금 나자렛 살람 예수" 라고 쓰여 있었다. 예수님께서 십자가에 못박히신 곳이 성에서 가까웠기 때문에 많은 유다인이 그 명패를 읽게 되었다. 그것을 히브리 말, 라틴 말, 그리스 말로 쓰여 있었다. -요한 복음서 19장 19-20

로마 카톨릭교회와 성공회에서는 이 죄패를 십자가상의 예수의 머리위에 패로 만들어 붙이는 전통이 있으며, 드물게는 그냥 십자가에 직접 새겨 넣기도 한다.
동방정교회에서는 그리스어 표기에 근거하여 "INBI" '(Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων)로 표기하며, 몇몇 동방교회에서는 "INBK" (ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου, 세계의 왕 ) 또는 "ΙΝΒΔ" (ὁ Bασιλεὺς τῆς Δόξης , 영광의 왕 )으로 표기하기도 한다.
루마니아 정교회와 같은 일부 정교회에서는 라틴교회와 같이 "INRI"로 표기한다.
러시아 정교회는 ІНЦІ 또는 Цръ Слвы (영광의 왕)을 사용한다.

스페인 세비야성당의 십자가

폴란드 카토비세 성당

독일 리에주 생 장 복음 교회

반응형

베트남 다낭대성당의 피에타상